§±§â§à§è§Ö§ã§ã §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ò§â§Ñ§Ü §Ó §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §á§â§à§ã§ä. §¥§Ý§ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§è§Ö§Ó, §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ §Ò§â§Ñ§é§ß§í§Þ§Ú §å§Ù§Ñ§Þ§Ú , §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §á§à§ã§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ù§Õ§Ö§ã§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó §Ó§Ú§Õ§å. §é§ä§à §á§à§ã§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ä §Ü §ï§ä§à§Þ§å §Ó§à§á§â§à§ã§å §á§à- §â§Ñ§Ù§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Õ§Ý§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß. §´§Ñ§Ü, §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ <<§á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ §á§â§Ú§ã§ñ§Ô§à§Û>>, §è§Ö§Ý§î§ð §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ò§â§à§á§à§â§ñ§Õ§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Ö§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§ä§å§ã, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û §Ö§Þ§å §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Ò§â§Ñ§Ü , §ß§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ú§Ó §Ù§Ñ§Ü§à§ß. <<§±§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ §á§â§Ú§ã§ñ§Ô§à§Û>> §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §ß§Ñ §ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü §Ú §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§à §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ. §±§à§ã§Ý§Ö §ã§Ò§à§â§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §â§Ñ§Û§à§ß§ß§í§ç §à§æ§Ú§ã§Ñ§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ ¡°amphur¡± §Ú§Ý§Ú ¡°khet¡±.
§¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü §á§Ñ§Ü§Ö§ä§å §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §ã§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ø§Ö§ß§Ú§ç§Ñ-§Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§è§Ñ.
§´§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ó §Ò§â§Ñ§Ü:
1.§£§à§Ù§â§Ñ§ã§ä §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 17 §Ý§Ö§ä ;
2.§°§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§à§Ý§ß§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î ;
3.§£§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó §Ò§â§Ñ§Ü §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §Ü§â§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú :§â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú, §â§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §Õ§Ó§à§ð§â§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §Ò§â§Ñ§ä§î§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§Ö§ã§ä§â§Ñ§Þ§Ú §Ú §ä.§Õ.
4.§³§ä§à§â§à§ß§í §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à§Õ §à§á§Ö§Ü§à§Û ;
5.§³§ä§à§â§à§ß§í §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ß§Ö§â§Ñ§ã§ä§à§â§Ô§ß§å§ä§à§Þ §Ò§â§Ñ§Ü§Ö.
§¦§ã§Ý§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §à§Ó§Õ§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ú§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Ý§Ñ§ã§î , §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ß§à§Ó§í§Û §Ò§â§Ñ§Ü §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à §Ú§ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú 310 §Õ§ß§Ö§Û §ã §ï§ä§à§Ô§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ ; §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§Ý§å§é§Ñ§Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ :
§å§Ø§Ö §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Û §â§Ö§Ò§Ö§ß§à§Ü ;
§â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ñ§â§Ñ §Ó§ß§à§Ó§î §Ó§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §Ò§â§Ñ§Ü ;
§ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ñ§é§Ñ §à §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í ;
§ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §Ò§â§Ñ§Ü. §£ §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §ã§Ó§Ñ§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§Û : §Ú§Ý§Ú §ï§ä§à §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §ç§â§Ú§ã§ä§Ú§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Ó§Ñ§Õ§î§Ò§Ñ §ã §é§Ö§â§ß§í§Þ §Ü§à§ã§ä§ð§Þ§à§Þ §Ø§Ö§ß§Ú§ç§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ý§í§Þ §á§Ý§Ñ§ä§î§Ö§Þ §ß§Ö§Ó§Ö§ã§ä§í, §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §Ò§å§Õ§Õ§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§ñ, §Ú§Ý§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §ã§Ó§Ñ§Õ§î§Ò§Ñ §á§à§Õ §Ó§à§Õ§à§Û. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §â§Ñ§Ù§ß§à§Ó§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§Û §ß§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §é§Ñ§ã§ä§î, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ §â§Ñ§Û§à§ß§ß§à§Þ §à§æ§Ú§ã§Ö §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ò§â§Ñ§Ü§Ñ. §£§Ñ§Ø§ß§à §Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Õ§Ý§ñ §Ý§Ú§è §ß§Ö§ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ö §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§í §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §à§Ò§â§ñ§Õ§à§Ó§í§Ö §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§Ú, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §à§Õ§ß§à§á§à§Ý§í§Ö §Ò§â§Ñ§Ü§Ö §Ó §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§í §Ú §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í §Ò§í§ä§î §ß§Ö §Þ§à§Ô§å§ä.

§°§á§Ö§Ü§Ñ §ß§Ñ§Õ §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§à§Þ
§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ, §Ó§à§á§â§à§ã§í §à§á§Ö§Ü§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §Ó §á§ñ§ä§à§Þ §ä§à§Þ§Ö §¤§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§Õ§Ö§Ü§ã§Ñ §á§à§Õ §Ù§Ñ§Ô§à§Ý§à§Ó§Ü§à§Þ <<§±§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§â§Ñ§Ü§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û>>.

§²§Ñ§Ù§Ó§à§Õ §Ó §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö
§±§â§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§â§Ñ§Ü§Ñ §Ó§ã§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ö §Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §ß§Ñ§Ø§Ú§ä§à§Ö §ã§å§á§â§å§Ô§Ñ§Þ§Ú (sin somros) §Õ§Ö§Ý§Ú§ä§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ú§Þ§Ú §á§à§â§à§Ó§ß§å . §³§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§Ó§ê§Ñ§ñ §ã§å§á§â§å§Ô§å §Õ§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ò§â§Ñ§Ü (sim suan tua) §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú. §¿§ä§à §à§Ò§ë§Ö§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ö §á§â§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§à§Õ§Ö, §Ú §Ö§ã§Ý§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§í §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ð§ä §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ- §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§à§Õ§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß§Ñ.

§°§Ò§Ö §ã§ä§à§â§à§ß§í §ß§Ö§ã§å§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§í§Þ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ê§Ú§Þ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ò§â§Ñ§Ü§Ñ §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §á§Ý§Ñ§ä§Ö§Ø§Ñ§Þ§Ú, §à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î. §±§â§Ú §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §Ò§â§Ñ§Ü §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î §Ò§â§Ñ§é§ß§í§Û §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§Ú§Ý§å §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß §Õ§Ó§å§Þ§ñ

§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú. §£ §ï§ä§à§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §å§é§ä§Ö§ß§í §Ó§ã§Ö §ß§ð§Ñ§ß§ã§í §Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ã§å§á§â§å§Ô§à§Ó §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§à§Õ§Ñ, §é§ä§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ú§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ã§ä§à§â§à§ß.

<<§¢§à§ñ§Ù§ß§î §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ú §Ó§à§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ó §Õ§â§å§Ô§å§ð>>
(§¤§à§â§Ñ§è§Ú§Û)
§°§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §Ó Scandinavian Law Office ¨C §Ú §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ú §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä !